Welcome to DCFC 

                                二零二六 恩友兒童營 

                          2026 Vacation Bible Camp

                                        Registration 

• If you have more than one child, they will need separate registrations. This is a 2 step registration (Step 1: Camper and family information and payment. Step 2: Workshop and Health/Medical information). PLEASE MAKE SURE YOU COMPLETE BOTH TO FINALIZE REGISTRATION! **Church Center login may auto populate an incorrect grade for your camper. Please proceed and manually enter the correct grade on the following form (we are working to fix this!). （如果您有多個孩子，他們將需要單獨註冊。註冊有兩個部分:1. 請填上孩子的資料及付費  2. 選擇孩子的工作坊並填寫醫療同意書。請務必完成這兩個部分。若填寫孩子秋季的年級，若電腦上出現的年級有誤差，請父母填寫更正。

• If you are a pastor or a seminary student, there are discounts for your registration fee. Please contact the VBC Committee at vbcdcfc@gmail.com for the discount code before starting registration. (如果你是恩友堂牧師，其他教會牧師或者是神學生，註冊前請與恩友兒童營的同工聯絡 vbcdcfc@gmail.com 你會得到註冊費減免碼。）

• Refund Policy ： Full refund on or before 6/15. 50% refund from 6/15 - 7/10. No refunds after 7/10/2026 退費規則： 六月十五前取消者，全額退費； 六月十五日之後取消者半額退費 。七月十日之後取消者不能退費. 

• Registration for each child will be $165 plus $4 online processing fee. Payment must be received to complete registration ( 費用：每位孩童 165 美元 加 4 美元 使用电子付款费).

REGISTRATION WINDOW: 5/2 at 9:00am until spots are filled. Form location － DCFC Website, Online registration ONLY (報名：恩友堂 5/2 － DCFC Website － www.dcfc.org 僅接受線上報名)

VBC will be in person from July 20 – July 24 from 9am – 5pm (parents may drop off campers as early as 8:30am) ( 日期 Date : 7/20 - 7/24 時間 Time : 9:00am - 5:00pm 年齡 : 一至六年級 (今年秋季入學年齡) AGE: 1st - 6th Grades (entering grade 2026 fall) 

We invite families and friends to join us on the last day, July 24, from 6:00-7:15pm for Family Night where you will see what your campers have learned throughout the week! Campers will be provided a light dinner on Friday. (歡迎家長們前來參加星期五晚上6:00 -- 7:15 的家庭之夜活動，這裡向你展示營員們一周來所學到的。營會在星期五將為營員們提供簡單的晚飯。）